Manuais da Imaginação / Etna
Um dos maiores desafios da Etna é criar a cultura do “Do It Yourself” no Brasil. Para convidar as pessoas a montarem seus móveis, pedimos ajuda de quem adora transformar problemas em brincadeira: as crianças.
One of Etna’s biggest challenges is to create the culture of "Do It Yourself" in Brazil. To invite people to assemble their furniture, we ask for help from those who love to turn problems into play: children.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
No mês das crianças, os manuais de montagem de seis móveis da Etna viraram histórias
em quadrinhos. Seis artistas diferentes receberam o mesmo briefing: criar um universo onde
os protagonistas (pais e seus filhos) precisassem montar objetos especiais, baseados na forma
dos móveis. Os artistas renomearam móveis e suas peças, tornando o processo de montagem
uma fantástica viagem pela imaginação.
em quadrinhos. Seis artistas diferentes receberam o mesmo briefing: criar um universo onde
os protagonistas (pais e seus filhos) precisassem montar objetos especiais, baseados na forma
dos móveis. Os artistas renomearam móveis e suas peças, tornando o processo de montagem
uma fantástica viagem pela imaginação.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
In children’s month, Etna’s six-piece assembly manuals became comic books. Six different
artists received the same briefing: to create a universe where the protagonists (parents
and their children) needed to assemble special objects, based on the shape of the furniture.
The artists renamed furniture and its pieces, making the assembly process a fantastic journey
through the imagination.
artists received the same briefing: to create a universe where the protagonists (parents
and their children) needed to assemble special objects, based on the shape of the furniture.
The artists renamed furniture and its pieces, making the assembly process a fantastic journey
through the imagination.
